ถึง Brothers
เปลี่ยนเพลง let's go 555+ ตัดสินใจแล้ว ว่า ปิดเทอมนี้เราจะทำอะไร
หลั่นล้า .... เดี๋ยวไปสมัครเลย ลงเรียนไว้แล้วกัน (มุ่งมั่น)
เอาเถอะ ตอนนี้กำลังบ้า เราว่า เพลงจีน มันก็น่ารักดีหล่ะ 5555555+
ชวนเนสไปด้วยดีกว่า (จะไปไหม)
เมื่อเช้าพี่ป้อม โทรมา กรี้ด โช .... รีบมาดูรูป โอ้ว แม่เจ้า
น่ารักไปไหน โชน่ารักมากเลย ๆ อ่ะ ต้องเป็นคุณพ่อที่ดีได้แน่ ๆ
เลี้ยงน้องจนน้องหลับเลย แถมตื่นมาเปลี่ยนแพมเพิสให้ด้วย
น่ารักอ่ะ แล้วท่าเปลี่ยนก็แบบว่า คล่องแคล่ว โอ้ยยยยยยยย
จะว่าไป หรือ ไอบะ เป็นพ่อ โช เป็นแม่ หว่ะ (^_^) ก็ไอบะนั่งดูเฉย ๆอ่ะ
ว่าแต่ อ่านคำแปลในบอร์ดสตอร์เบอร์รี่แล้ว เอามาเก็บไว้แล้วกัน
Credit ::tiramisuuu-88
Trans :: genki@arashi.meAt :: SBG Myojo 03/200750 คำถามเกี่ยวกับความรัก ของอาราชิ
1. คุณมีรักแรกเมื่อไรไอบะจัง - 7 หรือ 8 ขวบ
2. แล้วคนที่คุณตกหลุมรักเป็นคนยังไง?ไอบะจัง - เป็นคนร่าเริง วิ่งเร็ว แล้วก็น่ารัก
3. คุณสารภาพรักครั้งแรกเมื่อไร?ไอบะจัง - ตอนไฮสคูล เป็นเด็กผู้หญิงที่เล่นบาสทีมเดียวกับผม
(N::ก็ว่าอยู่อ่ะนะ ก็ตกหลุมรักคนวิ่งเร็วเนี่ยะ ก็น่าจะเล่นบาสทีมเดียวกัน บ้าจริง!!)
4. แล้วคุณสารภาพรักยังไง?ไอบะจัง - ตอนอยู่ไฮสคูล ผม เพื่อน แล้วเด็กผู้หญิงที่ผมชอบ
ออกไปเที่ยวด้วยกัน เป็นสิบคน แล้วเราก็แยกตัวกันออกไป 2 คน แล้วก็สารภาพ
(N::เหมือนการ์ตูนเลย ไอบะ )
5. เคยมีใครสารภาพรักกับคุณไหม?ไอบะจัง - ปีสุดท้าย ตอนเรียนประถม
6. เขาสารภาพรักกับคุณยังไง?ไอบะจัง - ผมมีความสุขมากนะ เพื่อนผมก็จะโทรหาผม
แล้วก็บอกว่า xxx อยากจะพูดกับผม แล้วเธอก็สารภาพรักกับผม
(อันนี้ อ่านแล้ว เศร้า ๆ ยังไงไม่รู้ ก็แบบว่า มันมีความสุขใช่ไหมหล่ะ
แต่ว่า มันเศร้าอ่ะ มันเป็นความทรงจำที่ผ่านมาแล้ว ถึงมีความสุขยังไงก็เลิกกันไม่ใช่หรอ)
7. เล่าเรื่องความทรงจำที่เกี่ยวกับวันวาเลนไทน์ที่คุณมี
ไอบะจัง - ตอนไฮสคูล เด็กผู้หญิงทั้งห้องจะให้ช็อกโกแลตตามหน้าที่กับเด็กผู้ชาย
แต่มีเด็กผู้หญิงมาบ้านผม แล้วให้ช็อกโกแลตกับผมอันหนึ่ง
แล้วเธอก็ทำเหมือนว่าทุกคนก็ได้รับคนละอัน แต่ผมรู้ว่าของผมน่ะพิเศษ
8. คุณเคยให้ของขวัญวันไวท์เดย์หรือเปล่า?
ไอบะจัง - ให้ครับ ผมได้รับช็อกโกแลตมาจำนวนหนึ่ง
ดังนั้นแม่ผมก็เลยให้ช็อกโกแลตผมเอาไปเด็กผู้หญิงที่ให้ช็อกโกแลตกับผม
9. คุณเชื่อเรื่องรักแรกพบไหม แล้วคุณเคยมีประสบการณ์หรือเปล่า
ไอบะจัง - ใช่ ผมคิดแบบนั้นนะ ในกรณีของผม ผมไม่เคยมีประสบการณ์แบบนั้น
10. ถ้าคุณมีแฟน คุณจะบอกครอบครัวหรือเพื่อนคุณไหม?ไอบะจัง - จะบอกต่อเมื่อมั่นใจแล้ว
11. ถ้าคุณชอบใครสักคน คุณจะบอกเขาตรง ๆ ไหม?ไอบะจัง - ผมไม่ได้กล้านะ ผมไม่เก่งจริง ๆ เวลาผมอยู่คนเดียวต่อหน้าคนที่ชอบน่ะ
12. คุณเคยแอบชอบใครเป็นเวลานานที่สุดเท่าไร
ไอบะจัง - ผมไม่รู้
13. คุณเคยอกหักไหม?ไอบะจัง - เคย
14. แล้วคุณทำยังไง? เวลาอกหัก
ไอบะจัง - ผมก็จะคิดว่า "มันเป็นชีวิต ต้องก้าวต่อไป"
15. ผู้หญิงแบบไหนที่คุณชอบไอบะจัง - บางคนที่มีความคิดเห็นคล้ายกับผม
16. ผู้หญิงแบบไหนที่คุณไม่ชอบ
ไอบะจัง - คนที่พูดจาให้ร้ายคนอื่น
(N::รู้สึกว่าของนิโนะจะบอกว่า "คนโง่" แม่งงั้นนิโนะ แนะนำ ไม่ต้องชอบผู้หญิงญี่ปุ่นดีกว่า)
17. ช่องว่างระหว่างอายุเท่าไรที่สามารถคบกันได้ไอบะจัง - ผมไม่แคร์
18. ท่าทางของผู้หญิงแบบไหนที่คุณว่าน่ารักไอบะจัง - ผมคิดว่าน่ารักตอนที่เธอไม่พูดมาก
19. กิริยาแบบไหนของผู้หญิงที่คุณไม่ชอบไอบะจัง - แบบที่ชอบเกาะติดมาก ๆ
20. หนังโรแมนติคเรื่องไหนที่คุณชอบไอบะจัง - LOVE STORY เป็นหนังเกาหลี ผมไปดูกับน้องชายกับแฟนน้องชาย
ผมเป็นคนร้องไห้มากที่สุดเลย
21. เพลงรักเพลงไหนเป็นเพลงโปรดของคุณไอบะ - LOVE SO SWEET โดย อาราชิ
22. ถ้าคุณถูกสารภาพรัก สถานการณ์แบบไหนหรือคำพูดแบบไหนถึงจะดี
ไอบะ - มันดีนะถ้าบอกกันตรง ๆ นะ
23. ถ้าคุณมีแฟน คุณอยากพบเธอทุกวันไหม?
ไอบะ - ผมคิดว่ามันคงดีถ้าเรามีช่องว่างระหว่างกันสักหน่อย ให้มีเวลาเป็นของตัวเองด้วย
24. คุณต้องการได้รับข้อความหรือโทรหาทุกวันไหมไอบะ - ถ้ามีข้อความมา ผมก็จะตอบ
25. สัญญากับเพื่อน กับสัญญากับแฟน อันไหนสำคัญกว่ากัน?ไอบะ - ผมจะรักษาสัญญาทั้งแบบ หรือไม่ผมก็พาเธอไม่เจอเพื่อนด้วย
26. ชอบรัก หรือว่าถูกรักไอบะ - แบบไหนก็ได้ แต่ถ้าจะให้ดีที่สุด ความรู้สึกของเราต้องสมดุลกัน
แต่มันอาจจะดีนะถ้าความรู้สึกของผมที่อยากจะปกป้องดูแลใครสักคน มันดูยิ่งใหญ่ดี
27. อ้อนกับถูกอ้อน ชอบแบบไหน?ไอบะ - ขั้นอยู่กับเวลาแล้วก็สถานที่
28. คุณคิดว่าตัวเองเป็นแบบที่ชอบผูกมัดคนอื่นหรือเปล่า?ไอบะ - ผมไม่เป็นนะ แล้วผมก็ไม่ต้องการให้แฟนผมเป็นด้วย
29. จะทำยังไง ถ้าคุณเป็นไข้หรือป่วยในวันออกเดทไอบะ - ผมจะพัก แต่ถ้าแฟนคุณไม่ได้ถาม แสดงว่าเขาไม่คิดถึงคุณเลย
30. คณจะทำยังไง ถ้าแฟนของคุณมาสายไอบะ - ผมไม่เคยต้องรอใครเลย
31. หนังเรื่องอะไรที่คุณจะดูตอนออกเดทไอบะ - ผมชอบหนัง action นะ แต่ถ้าผมบอกว่า "ไปดู Jakie Chan กันเถอะ"
ผมรู้สึกว่าแฟนผมเขาต้องบอกว่า "ไปดูคนเดียวเถอะ" แน่เลย
32. เพลงอะไรที่คุณจะฟังตอนขับรถกับแฟนไอบะ - รายการวิทยุของผม
(N::ฟังได้ค่ะ ฟังได้เสมอ 5555555555+)
33. อาหารอะไรที่คุณต้องการให้แฟนคุณทำให้กินไอบะ - อะไรก็ได้ทีอุ่น ๆ
34. อาหารอะไรที่คุณจะทำให้แฟนคุณกินไอบะ - เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผมเริ่มทำอาหารจากหนังสือทำอาหารได้
ก่อนผมไม่รู้ต้องใส่เกลือเท่าไร ต้องทำยังไงให้ได้สีน้ำตาลทอง
แต่เดี๋ยวนี้ผมสามารถทำอย่างที่ผมต้องการได้แล้ว
ผมเป็นลูกชายร้านอาหารจีนนะ ดังนั้นช่วยให้ผมทำอาหารจีนให้คุณเถอะ
35. คุณยังคงออกไปเที่ยวกับเพื่อนผู้หญิง ถ้าคุณมีแฟนแล้วหรือเปล่า?
ไอบะ - ผมไป
36. คุณจะว่าอะไรไหม หากแฟนของคุณออกไปเที่ยวกับเพื่อนผู้ชาย
ไอบะ - ทำไมจะไม่ได้ล่ะ
37. ท่าทางแบบไหนของแฟนคุณ ที่ทำให้คุณมีความสุขไอบะ - ท่าทางแบบดูใจดี
38.อะไรที่คุณไม่ชอบให้แฟนทำไอบะ - อย่างพูดว่า "ฉันชอบยองจุน"
จุน - ไม่มีนะ (ขณะนั้นเอง ไอบะจังเข้ามาแล้วก็มานั่งข้าง ๆ จุน แล้วคนสัมภาษณ์
ก็ถามเดทกับไอบะจังเป็นไงบ้าง ไอบะจังก็บอกว่า "เราสนุกกันมากเลย!"
จุนบอกว่า ไม่ ผมเกลียดมันจะตาย !! ((คนแปล จุนใจร้าย))
(N::เหอ ๆ เข้าใจนะ ไอ้อารมณ์ที่แฟนไปชอบดารา เหอๆ แล้วเราจะพูดได้ไหม
อ้อ ฉันชอบโชคุง หรือ ฉันชอบจุนคุง อะไรอย่างนี้อ่ะ จะตายไหม 55555+)
39. จะทำยังไง ถ้าคุณไปชอบผู้หญิงคนอื่นที่ไม่ใช่แฟนของคุณไอบะ - เป็นสถานการณ์ที่เลวร้าย แต่ผมไม่คิดว่าจะช่วยอะไรได้นะ เพราะเราก็เป็นมนุษย์คนนึง
40. คุณจะทำยังไง ถ้าชอบเพื่อนของแฟนคุณไอบะ - ผมจะไม่บอกใครแล้วลืมมันซะ
41.จะทำยังไง ถ้าคนที่คุณชอบแต่งงาน
ไอบะ - ผมเลิก
42. คุณคิดว่าผู้หญิงกับผู้ชายเป็นเพื่อนกันได้ไหม?ไอบะ - ได้
43. คุณสามารถเป็นเพื่อนกับแฟนเก่าได้ไหม?ไอบะ - ได้
44. คุณคิดจะแต่งงานเร็วไหม
ไอบะ - ไม่
45.แตกต่างกันไหมระหว่างแต่งงานคนที่เหมาะจะแต่งงานด้วยกับแต่งงานกับคนที่รักไอบะ - ผมคิดว่ามันเหมือนกันนะ การพูดเป็นจินตนาการที่วิเศษมาก ผมอยากจัดงานแต่งงานนะ
46. คุณคิดจะแต่งงานอายุเท่าไรไอบะ - ตอนผมยังเด็ก ผมคิดว่าประมาณ 20 แต่ตอนนี้ผมว่าสัก 30
(N::หมอดูก็บอกว่า ไอบะจะแต่งตอน 30 เอิ๊ก ๆ ในรายการอะไรหว่ะ
จำไม่ได้ บอกว่าได้เด็กอายุ 17 ด้วย 5555555555+)
47. สถานการณ์หรือคำพูดอะไร ที่คุณใช้ขอแต่งงานไอบะ - คำพูด ที่ผมคิดว่าจะสามารถจดจำไปได้ตลอดชีวิต
48. คุณอยากจะมีลูกสักกี่คนไอบะ - 2-3 ผมจะได้เล่น catch ball ถ้าลูกผมเป็นผู้ชายหรือเป็นเด็กผู้หญิงก็น่ารักนะ
ผมว่าสัก 2 คนก็ดีนะ จะได้เล่นสู้กันได้ ตอนนี้เรามีรายการเกี่ยวกับเด็กด้วย
บางครั้งผมก็สงสัยว่าลูกผมจะหน้าตาเป็นยังไงน๊า
(N::เหอๆ เมื่อก่อนบอกว่าจะตั้งทีมฟุตบอล โอเค คราวนี้ตอบดูเป็นผู้เป็นคนขึ้น)
49. คุณเคยคิดเกี่ยวกับชื่อของลูกไหม?ไอบะ - ไม่ เมื่อคุณคิดถึงเรื่องพวกตัวอักษรนะ มันยากจริง ๆ
(N::ตอนนั้นบอกว่าจะตั้งชื่อลูกว่า อาราชิ เอาเถอะ ได้ข่าวว่า เจอเสือ สิงโต
เจออะไรก็จะตั้ง อาราชิ ไปหมด ..... แต่ก็น่ารักดีนะ แต่ตอนนี้ อืม เข้าใจ
ว่าตัวอักษรมันยาก)
50. คุณจะทำยังไง ถ้าลูกสาวของคุณมีแฟนไอบะ - ผมคิดว่ามันคงดีนะ มันคงจะดีว่าถ้าเป็นที่ชื่นชอบ
ตอนเธอแต่งงาน ผมอยากจะกล่าวสุนทรพจน์ด้วย
ของคนอื่น ก็ อืม ไม่ได้เก็บไว้ 5555555555+ เอาไว้แค่นี้หล่ะ เดี๋ยวยาวเกิน
Ps. เฮ่อ เหนื่อย ๆ ไม่รู้จะเขียนอะไรหล่ะ แต่จริง ๆ อ่ะมีเรื่องเขียนเยอะนะ แต่ลืม
ดีใจ จะได้ เจอ รัตน์ แล้ว ........ (^____^:)
